STARTUP | tvorba inštruktážnych VIDEÍ + lokalizácia pre Poľsko a Slovensko

Naša organizácia sa angažuje v medzinárodnom prostredí a spojila sily s ambicióznym startupom, ktorý má jasné ciele v oblasti medzinárodnej prepravy tovaru. Spoločným cieľom našej spolupráce bolo vytvoriť inštruktážne videá, ktoré by pomohli prezentovať softvér, ktorý startup uvádzal na trh. Výsledkom našej spolupráce je séria inštruktážnych videí, ktoré podrobne predstavujú, ako využívať tento inovatívny softvér.

Chceme vyjadriť hlbokú vďačnosť startupu, ktorý nám dal jedinečnú príležitosť spolupracovať na projekte, ktorý má pozitívny vplyv na efektívnosť a udržateľnosť v oblasti medzinárodnej prepravy tovaru. Taktiež by sme radi poďakovali nášmu partnerovi v oblasti videoprodukcie, ktorý nám bol spoľahlivou oporou počas celého projektu.

Pohľad do zákulisia pri realizácii:

Cieľ bol jasný – vytvorenie série inštruktážnych videí, ktoré by efektívne prezentovali ich nový softvér. Ale vytváranie týchto videí nebolo len o technických detailoch a jazykovej mutácii.

S dodržiavaním firemnej identity a dizajnového manuálu nášho partnera sme sa zaoberali s mimoriadnou starostlivosťou. Každý detail, od farieb a loga až po typografické prvky, bol dôsledne zosúladený s vizuálnou identitou tohto startupu. Tento aspekt projektu nám dal úlohu zachovať jednotný a profesionálny vzhľad videí, ktorý presne odráža hodnoty a estetiku spoločnosti.

Naša spolupráca zahŕňala aj vytvorenie jednoduchých videí a zabezpečenie ich lokalizácie pre poľský a slovenský trh. Preklad a lokalizácia obsahu boli nevyhnutné, aby sme mohli oslovovať široké publikum v týchto krajinách. Zabezpečili sme, že texty a grafické prvky boli správne preložené a prispôsobené miestnym jazykom a kultúram.

Pri vytváraní týchto inštruktážnych videí nešlo iba o dodržiavanie estetických a jazykových štandardov. Naša úzka spolupráca s tímom startupu nám pomohla hlbšie pochopiť ich softvér a jeho jedinečné vlastnosti. Technologické požiadavky projektu boli stimulujúcou výzvou, ktorú sme s nadšením prijali.

Sme hrdí na to, čo sme spolu dosiahli. Tvorba inštruktážnych videí a ich lokalizácia neboli len projektom, ale aj dobrodružstvom, ktoré nás posunulo vpred. Chceme poďakovať startupu za túto príležitosť a nášmu partnerovi v oblasti videoprodukcie za ich neoceniteľnú podporu.

Naša spolupráca nám ukázala, že kombinácia zanietenia a technologických inovácií môže viesť k pozitívnym zmenám. Toto dobrodružstvo nás posilnilo a ukázalo nám, že svojimi snami a odhodlaním môžeme meniť svet.

Ďakujeme vám za vašu podporu a dôveru. Spoločne sme ukázali, že dokážeme dosiahnuť veľké veci a veríme, že najlepšie je ešte pred nami.